I started an application last year and requested letters of recommendation that were submitted. I did not, however, submit my application. Can those letters be attached to the new application I will be preparing for this coming year?

Unfortunately, no. You will have to identify your recommenders again in your current year application. Your recommenders will have to submit recommendations again.