New insights into cellular ‘bridges’ shed light on development, disease